Een cv maken in het Engels

Een Engels cv maken is niet zomaar een vertaling van je Nederlandse cv; het vraagt om een andere aanpak, want banen stoppen niet bij landsgrenzen. Hoe cool is het als jij straks een buitenlandse werkgever hebt? Of in een internationaal team terechtkomt!  Hoe je dit precies doet zullen wij je eens haarfijn uitleggen.

Waarom een Engels cv belangrijk is

In de huidige globaliserende wereld is het steeds vaker nodig om een cv in het Engels te hebben. Of je nu solliciteert bij een internationaal bedrijf of een functie in het buitenland ambieert, een Engelstalig cv kan je kansen aanzienlijk vergroten. Het laat zien dat je niet alleen de taal beheerst, maar ook dat je flexibel en internationaal georiënteerd bent.

Daarnaast kan een Engels cv deuren openen naar een breder scala aan mogelijkheden. Veel bedrijven, vooral in de IT, duurzame energie en techniek, opereren wereldwijd en hebben Engelstalige werknemers. Door een cv in het Engels te schrijven, maak je jezelf aantrekkelijker voor deze werkgevers en vergroot je je kansen op een interessante en uitdagende baan.

Belangrijke verschillen tussen een Nederlands en Engels cv

Een van de grootste verschillen tussen een Nederlands en Engels cv is de opmaak en structuur. In Nederland is het gebruikelijk om een foto en persoonlijke details zoals geboortedatum en burgerlijke staat op te nemen. In een Engels cv is dit echter niet nodig en soms zelfs ongewenst vanwege privacyredenen. Focus in plaats daarvan op je professionele ervaring en vaardigheden.

Daarnaast is de toon van een Engels cv vaak formeler en directer. Waar je in een Nederlands cv misschien wat meer ruimte hebt voor persoonlijke details, draait het in een Engels cv vooral om je professionele prestaties en kwalificaties. Zorg ervoor dat je taalgebruik professioneel en to the point is.

De beste structuur voor een Engels cv

Een goed gestructureerd Engels cv begint met je contactgegevens, gevolgd door een kort persoonlijk profiel. Dit profiel moet een samenvatting geven van wie je bent, wat je doet en wat je ambities zijn. Houd het kort en krachtig, ongeveer drie tot vier zinnen.

Daarna volgt je werkervaring, beginnend met je meest recente baan. Vermeld je functietitel, de naam van het bedrijf, de periode waarin je er werkte en een korte beschrijving van je verantwoordelijkheden en prestaties. Vervolgens komen je opleidingen en relevante cursussen. Sluit af met je vaardigheden en eventuele extra informatie zoals vrijwilligerswerk of hobby’s die relevant zijn voor de functie.

Welke informatie moet je opnemen

Bij het Engelstalig cv opstellen is het belangrijk om de juiste informatie op te nemen. Begin met je contactgegevens: naam, telefoonnummer, e-mailadres en eventueel je LinkedIn-profiel. Vermijd persoonlijke details zoals geboortedatum en burgerlijke staat.

Vervolgens komt je persoonlijk profiel, waarin je kort uitlegt wie je bent en wat je ambities zijn. Daarna volgt je werkervaring, waarbij je per functie je verantwoordelijkheden en prestaties beschrijft. Vergeet niet je opleidingen en relevante cursussen te vermelden. Sluit af met een lijst van je vaardigheden, zowel hard skills als soft skills, en eventuele extra informatie zoals vrijwilligerswerk of hobby’s.

Tips voor een krachtig Engels cv

Een cv maken in het Engels kan een uitdaging zijn, maar met de juiste tips kom je een heel eind.

• Duidelijkheid. Zorg ervoor dat je cv overzichtelijk en goed gestructureerd is. Gebruik duidelijke kopjes en voldoende witruimte om de leesbaarheid te vergroten. Vermijd lange lappen tekst en gebruik bullet points om je verantwoordelijkheden en prestaties op te sommen.
• Taalgebruik: Daarnaast is het belangrijk om je taalgebruik professioneel en to the point te houden. Vermijd jargon en complexe zinnen. Gebruik actieve werkwoorden en wees specifiek over je prestaties. Bijvoorbeeld, in plaats van “verantwoordelijk voor projectmanagement,” kun je beter zeggen “leidde een team van 10 mensen en voltooide projecten binnen de gestelde deadlines.”
• Dubbel check. Laat je Engels cv altijd door iemand anders nalezen. Een frisse blik kan helpen om fouten te spotten die je zelf over het hoofd hebt gezien. En vergeet niet om je cv aan te passen aan de specifieke functie waarop je solliciteert. Een op maat gemaakt cv maakt altijd een betere indruk dan een generiek document.

Het opstellen van een Engels cv kan je kansen op de internationale arbeidsmarkt aanzienlijk vergroten. Door de juiste structuur en informatie te gebruiken, en door je taalgebruik professioneel en to the point te houden, maak je een sterke indruk op potentiële werkgevers. Vergeet niet om je cv altijd te laten nalezen en aan te passen aan de specifieke functie waarop je solliciteert.

Wil je meer tips en advies over het schrijven van een krachtig Engels cv? Blijf dan onze website verkennen voor meer nuttige artikelen en hulpmiddelen. Veel succes met je sollicitaties!

Meer weten over solliciteren?

---