Vertalen is niet niks. Zeker niet als het gaat om uitgebreide en ingewikkelde vertaalopdrachten die meer zijn dan gewoon een tekst. Maar hier laten ze een vertaling passen als een maatpak: persoonlijk en precies, je had het zelf nooit beter kunnen doen.
Dus niet gewoon begrijpend lezen?
Nee, dit is wel een stuk knapper. Met ruim 25 jaar aan ervaring heeft dit vertaalbureau deskundige teams opgebouwd voor verschillende branches. Ze begonnen met het vertalen van bijvoorbeeld instructieboekjes en handleidingen voor computers en auto’s, maar ondertussen doen ze veel meer. Medische teksten, juridische teksten, IT-content inclusief SEO-vertalingen, niks is ze te moeilijk. En dan ook nog eens in verschillende formats en opleveringen; voor je volledige product kun je hier aankloppen.
Dat klinkt alsof het zichzelf verkoopt!
Daar heeft het wel de kwaliteit voor, maar het kan nog een duwtje in de goede richting gebruiken. Omdat ze nueen gevarieerder klantenportfolio willen opbouwen, naast hun grote lopende projecten bij multinationals, hebben ze een Sales Manager nodig. Dit kun jij zijn! Dan ga je bezig met leads die binnenkomen, en vanuit daar cross- en upsell genereren. Maar je gaat ook zelf de pijplijn vullen en mensen benaderen.
Je komt terecht in een team met vertalers die gefocust bezig zijn, gecombineerd met extraverte projectmanagers. Dankzij jou wordt het klantenbestand een stuk gevarieerder en zijn de opdrachten uitdagend en breed in expertise.
Tof! Wat zoeken ze in mij?
Met het netwerk dat je hebt opgebouwd en een solide mentaliteit in Sales heb je hier een interessante uitdaging te pakken. Je interesse voor taal en vermogen om zelf meerdere talen te spreken helpt je hier sterk bij en je hebt ook enigszins affiniteit met technieken als content management systemen, en -programma’s als WordPress en Zendesk.
Dat klinkt wel als mijn volgende stap… is dit het waard?
Dat moet het wel zijn. Met een maandsalaris dat zomaar eens tot €6.000,- kan oplopen ga je er zeer waarschijnlijk op vooruit, en het vakantiegeld is er dan nog niet eens bij gerekend. Je pensioen komt hier nog bij, dus je bent goed voorzien. Bovendien heb je hier de kans om een interessant product echt een stuk verder de markt in te helpen en deze organisatie sterk te laten groeien. Dat klinkt als de droom van iedere Sales Manager. Geprikkeld? Prik ons dan met een berichtje of door te solliciteren!